Wsłuchać się w szum wód

Detailní popis produktu

Bernadetta Kuczera-Chachulska představuje v cyklu „Poeci do kwadratu“ originální výběr básní Adama Mickiewicze „Wsłuchać się w szum wód“. Výběru předchází osobní esej o životě a díle romantického barda. Zahrnuje všechny Mickiewiczovy nejkrásnější básně a balady, ale i fragmenty básní, dramat nebo „Pan Tadeusz“. Každý výběr básní, jak autorka píše, je výsledkem mnoha let komunikace s básníkem, prožitků formujících se na linii dialogu mezi ní a básníkem.

Určitý počet básní, nebo zejména fragmentů velkých Mickiewiczových děl, se v knize nemohl objevit kvůli objemné výpravě série, proto byly voleny náhražky (fragmenty) - zejména v případě tzv. básníkova obsáhlá díla – za skromný pokus o „celek“. A naopak, kvůli tomuto celku se objevily - zejména v první části výběru - básně, které nějakým způsobem naplňují lyrický obraz básníka, připravují na četbu dalších částí. Mickiewiczova poezie se dnes nejen snadno čte, ale je také referenčním bodem pro polskou poezii, včetně té současné. Mickiewicz je „naprostý mistr slova", jak o tom mluvili Julian Przyboś (kdysi) a Czesław Miłosz (není to tak dávno). Oba zároveň zdůraznili básníkův mimořádný realismus. Mickiewicz je čten, napodobován nebo diskutován. Každý má svého „oblíbeného Mickiewicze“, takže prezentovaný výběr básní je pouze jedním z možných návrhů, je však nesmírně zajímavý.